Jawed
« Ich erlaube mir » ? – « Ich darf » ? – „Ich wage“ ? Ich möchte wissen, ob es eine Höflichkeitsfloskel für „May I remind you that..“ in Deutsch gibt. Wie soll ich höfflich sagen, dass ich wage, jemandem etwas zu erinnern ? Danke viel Mal !
24 เม.ย. 2013 เวลา 6:30
คำตอบ · 2
3
"May I remind you that" = "Darf ich dich daran erinnern, dass"
24 เมษายน 2013
Wenn es formell sein soll, kann man schon sagen "Ich erlaube mir Sie daran zu erinnern, dass...."
26 เมษายน 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Jawed
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ, ภาษาเช็ก, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาฮังการี, ภาษาเซอร์เบีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมัน