Sonia
intenta quebrar um longo tabu
Amanha,Urugai intenta quebra um longo tabu ( 12 anos sem vencer o Brasil numa final)
Tabu? acho que é diferente em Espanhol....
26 มิ.ย. 2013 เวลา 0:12
คำตอบ · 5
Você pode dizer também "quebrar um longo jejum". Eu acho que fica melhor. :)
26 มิถุนายน 2013
Oi Sonia:
Nesse caso específico "quebrar um longo tabu" significa que o Uruguai teria que vencer o Brasil.
(Ou seja, durante doze anos o Brasil sempre foi o vencedor). Quebrar o tabu é fazer algo que não foi feito antes.
26 มิถุนายน 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Sonia
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟินแลนด์, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาโปรตุเกส, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน, ภาษายูเครน
ภาษาที่เรียน
ภาษารัสเซีย, ภาษายูเครน
บทความที่คุณอาจชอบ
The Power of Body Language in the Workplace
29 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
35 ถูกใจ · 18 ความคิดเห็น
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
18 ถูกใจ · 10 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
