오늘 스승의 날입니다
오늘 스승의 날이에요.스승들께 문자 메세지를 보내려고 하는데 어떻게 써요?Happy Teachers' Day는 한국어로 될 수 있나요? 이 문제를 빨리 해결해 주셨으면 합니다.

Question

Answer

보통 '스승의 날 축하드려요'라고 해요. '스승의 은혜 감사드려요'라고 하기도 해요.

Answer

"Happy Teacher's Day" 음... 문자 그대로 쓴다면 "경축(慶祝) 스승의 날" 또는  "스승의 날을 경축드립니다", "스승의 날을 축하드립니다."로 표현할 수 있습니다.

사랑하는 스승님께 스승의 날을 맞아 안부의 인사를 드리옵니다. 스승님을 직접 찾아뵙지 못하고 이렇게 문자메시지로 인사드리게 되어 죄송합니다. 항상 사랑과 정성으로 이끌어 주신 스승님의 높으신 은혜에 진심으로 감사드립니다. 스승님께서 가르쳐 주신 큰 사랑과 가르침을 평생 소중하게 간직하겠습니다. 늘 건강하시길 빕니다.

2013. 9. 10. - 리아 올림 -