「大阪弁」　（ん）かいな テレビ番組を見て、「知らんのんかいな、常識よ」という言葉を聞きまして、よく理解できませんでした。そこで、辞書を調べました。以下のように記述されています。 大阪弁 （ん）かい、（ん）かいな 訳語 （ない）か 解説 「か」+「い」。「い」は「よ」の転。反語命令や落胆を表す。持って来んかい、行かんかい、はよせんかいな、試合きょうも負けかいな。アクセントは「か」。播磨では「かいや」。 読んだあと、疑問が出ました。 なぜ「知らんかいな」というふうに使わないですか。 「知らんのんかいな」はダブル否定じゃないですか、意味が逆転するんじゃないですか。 それとも、ここの「んかいな」はただの落胆の意だけを表すということなんですか。 大阪弁分かる人、ぜひ教えてください。お願いします。