"Bir çanta alacağım zaman önce orijinal olup olmadığına bakarım" means "When I'm going to buy a bag, first I look/check for if it's original or not." The 'look' (bakmak) used here as 'check' (kontrol etmek). The part 'olup olmadığına bakarım' means 'I look for if its or not' 'olup - olmadığına' comes from the word 'olmak' (to be) And 'olup' is positive and 'olmadığına' is negative in this sentence.

When i buy a bag i look at if it is orginal or not.

قبل ان اشتري اي شنطة اتأكد من كونها اصلية او لا