Phan
Help me with this korean conversation " A: 꿈에서 LADY GAGA를 만났어. She gives me her signature. 그럼, (꿈에서) 저 너에게 그녀의 서명을 보낼요ㅋㅋㅋ. R: 우와, 나도 본적있는데..ㅎ 결혼해버렸다?ㅎㅎㅎㅎ" So what does R mean when R said "결혼해버렸다?" Does it mean R dreamt of marrying Lady Gaga or R asked A to get married? Please answer me soon, Thank you!
23 ก.ค. 2014 เวลา 15:30
คำตอบ · 1
It means "You are got marred yet. I feel pity, regret about this. I woul like you are free". When you use 아/어/여 버리다 you say about something with special feeling, often with pity, regret.
23 กรกฎาคม 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Phan
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาสเปน, ภาษาเวียดนาม
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี