Mike
Es "ridículo" una palabra más fuerte en el español que en el ingles?
26 ก.ค. 2014 เวลา 19:43
คำตอบ · 16
1
creo que depende del tono en que lo digas, pero a mi me parece que es igual de fuerte.
26 กรกฎาคม 2014
It will depend on what you are saying, but to give you an example, saying: Lo que dices es ridículo. Means: It is stupid to say what you are saying. I guess that will give you a perception on how this word is interpreted.
26 กรกฎาคม 2014
Hi. I cannot say without a context. But in Spanish I think that word it doesn´t sound bad but, of course, it really depends on the situation. Would you mind wrtting a small context with the word? See you¡¡
27 กรกฎาคม 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!