Как лучше перевести "mit Wirkung fuer die Zukunft"?

sergey.alexandrov

2 ส.ค. 2014 เวลา 8:05

Да, смысл именно такой, но переводить, к сожалению, так нельзя :)

3 สิงหาคม 2014

Нет контекста, но я бы перевёл: последствия будут проявляться в будущем / с проявлением последствий для будущего (или в будущем).

3 สิงหาคม 2014

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

sergey.alexandrov

ทักษะด้านภาษา

ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษานอร์เวย์, ภาษาโปรตุเกส, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน

ภาษาที่เรียน

ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน

บทความที่คุณอาจชอบ