Polski analog rosyjskiego "друг друга". Cześć! Czy jest w języku polskim analog rosyjskiego "друг друга"? To znaczy że działanie jest ukierunkowane razem na wszystkich osób który to działanie robią. P

Azat

Polski analog rosyjskiego "друг друга". Cześć! Czy jest w języku polskim analog rosyjskiego "друг друга"? To znaczy że działanie jest ukierunkowane razem na wszystkich osób który to działanie robią. Przykład: "Муж и жена любят друг друга", to znaczy że mąż kocha żonę i razem żona kocha męża.

6 ส.ค. 2014 เวลา 9:39

คำตอบ · 4

Myślę, że nie ma dokładnego odpowiednika. Według mnie, najbliższe znaczeniowo jest "jeden drugiego", "siebie nawzajem", " siebie wzajemnie" ale to trochę inna konstrukcja.

6 สิงหาคม 2014

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!