Sonia
Русские пословицы и поговорки
На испанском говорят,
"En tierra de ciegos,el tuerto es rey"
Есть ли подобное русская пословица или поговорка ?
19 ส.ค. 2014 เวลา 22:42
คำตอบ · 5
3
На безрыбье и рак - щука.
19 สิงหาคม 2014
1
на безрыбье и рак рыба
20 สิงหาคม 2014
1
У 'en tierra de ciegos, el tuerto es rey' нет 100%-го русского эквивалента.
"На безрыбье и рак рыба" означает "за неимением чего-то лучшего" (a falta de algo mejor). На испанский можно перевести как "a falta de pan buenas son tortas"
20 สิงหาคม 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Sonia
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟินแลนด์, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาโปรตุเกส, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน, ภาษายูเครน
ภาษาที่เรียน
ภาษารัสเซีย, ภาษายูเครน
บทความที่คุณอาจชอบ
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
12 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
11 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 ถูกใจ · 21 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
