Ophélia
How does this sentence mean? Die Fähigkeit weist auf eine umstellungsfähige und wenig festgefahene Persönlichkeitsstruktur hin. Thank you!
18 ก.ย. 2014 เวลา 10:31
คำตอบ · 1
Okay, this is a very difficult sentence. Seems to be from psychology. I try to tear it into pieces in the hope that you can get the meaning better. Fähigkeit = ability Umstellung = switching over to/adjust to + fähig = being able to => adaptability wenig = less fest = strong/firmly + gefahren = driven (past tense) => stuck (literally like a car in the mud) or intransigent here. Persönlichkeit = personality Struktur = structure So: This ability indicates an adaptable and not very steadfast personality structure.
20 กันยายน 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Ophélia
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ไทย
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ไทย