So we don't confuse the two clauses. "When I finish this race" is not the main action. It just gives us a time-reference for the main clause: "I will have run a total of five miles." With future perfect (will have run), you definitely need a time to refer to.