¿Es correcto?: "Venga, déjame ayudarte llevarlos." ("Come on, let me help you carry those.")

Philip

28 ก.ย. 2014 เวลา 16:48

Venga, déjame ayudarte a llevarlos.

28 กันยายน 2014

It should be "permítame ayudarte llevarlos" "come on" doesn't translate very well.

28 กันยายน 2014

Ven déjame/permíteme ayudarte a llevarlos.

29 กันยายน 2014

Venga, dejame que te ayude a llevarlos

28 กันยายน 2014

El verbo ayudar requiere ''a'' Ayudar a alguien a hacer algo.

28 กันยายน 2014

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Philip

ทักษะด้านภาษา

ภาษาบัลแกเรีย, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษากรีก, ภาษาสเปน

ภาษาที่เรียน

ภาษาฝรั่งเศส

บทความที่คุณอาจชอบ