ШАПКАР
“Не може хората, които работят на терен и всеки ден рискуват живота си, да се пенсионират при равни условия с шапкарите, които стоят зад бюрата и се занимават с административна работа”, каза Зайкова.
“шапкар” means “hatter” or “milliner”, but clearly that is not the meaning in this sentence? What is the meaning here?