moumene
How i can say "je me débrouille bien" for example
Quel est le mot en anglais pour signifier "je me débrouille bien" ???
Merci
21 ต.ค. 2014 เวลา 11:49
คำตอบ · 6
2
That depends on context, of course. But let's say:
Je ne parle pas bien le portugais, mais je me débrouille.
I don't speak Portuguese well, but I can manage.
... but I can get along.
... but I can get by.
... but I can handle myself OK.
... but I can muddle through.
... but I can make myself understood. (very context specific, this one!)
21 ตุลาคม 2014
1
En anglais, tu peux dire 'I manage ok'.
21 ตุลาคม 2014
Merci pour ta réponse , j'ai trouvé "get by well" ca a la même signification?
21 ตุลาคม 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
moumene
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
15 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
14 ถูกใจ · 5 ความคิดเห็น
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 ถูกใจ · 21 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
