italki - Что означает словосочетание "Кто как не сам..."? Кто как не сам Вашингтон на протяжении последних 20

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

Ed Velosipedov

Что означает словосочетание "Кто как не сам..."? Кто как не сам Вашингтон на протяжении последних 20 лет упрямо придвигал этот порог к нашим дверям", - прокомментировал заявление своего заокеанского коллеги министр обороны России Сергей Шойгу.

24 ต.ค. 2014 เวลา 1:27

คำตอบ · 5

Данным выражением Шойгу как бы перекладывает вину и ответственность за происходящее на Вашингтон (американское правительство), тем самым убирая ее с себя (России). Грубо говоря : "Это не мы начали, это Вашингтон и его действия привели к тому, что мы сейчас имеем (видимо, речь идет об обострении отношений между Россией и США)".

24 ตุลาคม 2014