Michał
Should I write 音楽の作曲家 or just 作曲家 on my business card? I'm music composer. Thanks in advance!
24 ต.ค. 2014 เวลา 17:06
คำตอบ · 4
1
I also used to create music before. You can just write 作曲家. If you can also do arrangement you can write 作曲編曲家 or 作編曲家.
24 ตุลาคม 2014
曲 means music, so "音楽の作曲家" sounds you are repeating yourself...
25 ตุลาคม 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Michał
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาละติน, ภาษาโปแลนด์, ภาษาโรมาเนีย, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาโรมาเนีย