Wie übersetzt du das? „Aber heute läßt sie sie bestimmt nicht liegen.“ Would it be: "But today she certainly didn't leave them here?" ?

Erika

21 พ.ย. 2014 เวลา 11:26

No, this is informal future: "But today she certainly won't leave them there". To translate your English phrase back, I would use Perfekt.

21 พฤศจิกายน 2014

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Erika

ทักษะด้านภาษา

ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาโปแลนด์, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน, ภาษาสวีเดน

ภาษาที่เรียน

ภาษาโปแลนด์

บทความที่คุณอาจชอบ