Moonlight4u
“ 装糊涂“ 是什么意思?
A: 今天总算有时间，聊聊咱俩的事了。
B: 咱俩什么事啊
A: 装糊涂。
B: 不糊涂啊，也不清楚。
问题：“ 装糊涂“ 是什么意思啊？
8 ม.ค. 2015 เวลา 0:37
คำตอบ · 4
2
Pretend to be（装…zhuang第一声 假装 jia第三声 zhuang第一声）
Confusion ，unclear，（糊涂）
Pretend to be confused ，don't know about what other people what to say
这里是说B故意（deliberately ）想要避开（escape）a想说的话题（issue）
8 มกราคม 2015
知道对方的意思，但是故意表现的不知道
8 มกราคม 2015
装糊涂 here means you are pretending to know nothing about what I am going to talk with you.
8 มกราคม 2015
假装不知道
8 มกราคม 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Moonlight4u
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเขมร (กัมพูชา), ภาษาเกาหลี, ภาษาเวียดนาม
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเขมร (กัมพูชา), ภาษาเวียดนาม
บทความที่คุณอาจชอบ
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
37 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
How to Handle Difficult Conversations at Work
49 ถูกใจ · 15 ความคิดเห็น
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
62 ถูกใจ · 39 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
