Definitely not natural. You may mean "We are looking at what they and what they mean". This would be correct for an object of some sort

I think you mean We look at who they are and what they mean. Or "We are looking at who they are and what they mean." But it's not a very clear sentence.i don't understand what you want to say.