Mojave
사라지다, 없어지다 동사 '사라지다'와 '없어지다'는 차이가 있나요? 또한, 둘 다 피동사예요? 문법 표현 '-아/어지다'를 사용하기 때문이에요? 감사합니다!
24 มี.ค. 2015 เวลา 6:52
คำตอบ · 2
사라지다와 없어지다의 어감차이를 좀 설명해 드리면.. 갑자기, 또는 완전히 그 흔적을 감추어 찾을 수 없을 때 사라지다라는 표현을 씁니다. 없어지다보다 사라지다가 조금 더 강한 표현입니다. "지갑이 없어져서 계속 찾았는데 못찾겠어. 대체 어디로 사라진거야.."라고 할 수 있습니다. 비비안리 주연의 gone with the wind 영화가 있었는데, 한국제목이 바람과 함께 사라지다입니다. 느낌이 좀 오셨는지 모르겠네요.... 사라지다는 자동사입니다. '사라지다'자체가 원형입니다. 하지만 없어지다는 없다를 피동형으로 나타내어 없어지다로 쓰입니다.
24 มีนาคม 2015
사라지다: 현상이나 물체의 자취 따위가 없어지다. 없어지다:어떤 일이나 현상이나 증상 따위가 나타나지 않게 되다.
24 มีนาคม 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Mojave
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาเกาหลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาเกาหลี, ภาษาสเปน