Cecilia
벌레들어갈라 translation and grammar question
I was trying to translate this 벌레들어갈라:
벌레(bug, insect)들(indicate plural, like bugs, insects)
what's 어갈라 means here?
27 มี.ค. 2015 เวลา 15:13
คำตอบ · 4
1
벌레(bug) +들어가다(go in) + ~어갈라(might happen). actually it's like daily conversation.
i think the original full sentence is "벌레가 들어가겠다. (so cover the lid)" like this.
27 มีนาคม 2015
어떠한 것에 집중하거나 해서 입을 벌리고 있을때 '벌레 들어갈라...' 이렇게 말합니다.
27 มีนาคม 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Cecilia
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาเกาหลี
บทความที่คุณอาจชอบ
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
4 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 ถูกใจ · 21 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
