Anderson
Making sure I got the meaning of a sentence
Does "Er konnte sich weder alleine anziehen noch sich etwas zu essen machen" mean "He could not get dressed or cook himself a meal"? Thanks!
18 เม.ย. 2015 เวลา 4:35
คำตอบ · 3
1
Yes, your translation is correct. A more literal translation would be:
He could neither get dressed on his own nor cook himself a meal.
weder X noch Y = neither X nor Y
18 เมษายน 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Anderson
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
32 ถูกใจ · 13 ความคิดเห็น
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
18 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 ถูกใจ · 23 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
