ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagLydia
"La mujer que descansaba abrazada a el era una viejecita..." Es decir el hombre estaba en brazos de la mujer? O en cambio? Como se entiende ...?

คำตอบ · 7

0
La mujer rodeaba al hombre con sus brazos. Te pongo un ejemplo: Ahí hay un borracho abrazado a una farola. La farola no tiene brazos así que... ;)
0
Así es Lilia, el hombre estaba en brazos de la mujer, ella lo abrazaba mientras descansaba. La persona que abraza es la que rodea con los brazos. Si hubiera sido él quien abrazaba la frase cambia a: "El hombre que descansaba abrazado a la mujer".
0
se refiere a la mujer, porque el morfema de genero es femenino, abrazad(a). si se refiriera al hombre se diria abrazad(o)

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today