italki - 一匹と一頭一匹の狼 - lone wolf - maverick - Einzelgänger 「子連れ狼」の主人公は「狼一頭」です。 So, how to count wolfes? Or is

Firmian

一匹と一頭一匹の狼 - lone wolf - maverick - Einzelgänger 「子連れ狼」の主人公は「狼一頭」です。 So, how to count wolfes? Or is one of them purposely 違う? And if so, why? thx in advance

3 พ.ค. 2015 เวลา 14:03

คำตอบ · 2

I think that you did find a very difficult question for Japanese people! Generally we Japanese count animals using the word "匹". However, we sometimes use the word "頭" for counting bigger animals human beings or very talented animals. So, in case of counting wolves, I think that the both words are possible.

4 พฤษภาคม 2015

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!