It's a very common expression. You can hear it in almost every english speaking movie and tv series episode. And indeed, it's an exclamation of surprise.

Thank you for answer me this doubt was driving me crazy.

You've got it correct. It is an exclamation, usually surprise. Like "oh, wow!"