Adrián
"No sé que pensar" en Ingles
Hola! Yo aquí tratando de sacarme una gran duda...El traductor de Google me muestra dos traducciones:
1 - I don't know that thinking
2 - I don't know what to think
Ambas son correctas? El traductor de Google esta mal?
3 ก.ค. 2015 เวลา 18:40
คำตอบ · 7
2
El traductor de Google no es de ningún modo tan inteligente como un ser humano, pero sí funciona un poco mejor si pones los acentos ortográficos: "no sé qué pensar."
3 กรกฎาคม 2015
2
I don't know what to think is correct.
3 กรกฎาคม 2015
For me, it's the second. No sé que pensar = I don't know what to think = je ne sais quoi penser (I translate it at first in french, easier for me) but I'm not sure
3 กรกฎาคม 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Adrián
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
14 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
12 ถูกใจ · 5 ความคิดเห็น
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 ถูกใจ · 21 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
