To mingle means to talk, to have fun or do activities with someone. To meet is to see someone. Example: I want to go to UK to mingle and to meet people.

Let's mingle with the crowd -> Let's mix with the crowd by talking,behaving like them. Mingle milk with water -> Mix milk with water.