cahayapetunjuk
Please correct me if i'm wrong.. "제 이야기를 딱 꼬집어 할 수는 없지만, 특별히 힘든 사람이 따로 있는 건 아닌 것 같아요." My translation for this sentence: Although I couldn’t tell anything particular about my story, I don’t consider myself any different from the ones who have a hard life either. Confused with the line "특별히 힘든 사람이 따로 있는 건"
4 ส.ค. 2015 เวลา 10:16
คำตอบ · 2
제 이야기를 딱 꼬집어 할 수는 없지만, 특별히 힘든 사람이 따로 있는 건 아닌 것 같아요. Although I cannot tell my life story more specifically, I don't think that there is a separate person who had especially hard time. = I think that everyone have a little hard time in life.
4 สิงหาคม 2015
It depends on the context. What is the question of the answer?
4 สิงหาคม 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!