意味<いみ>（meaning）は同じです。「いけない」は口語的<こうごてき>（spoken language）で、日常語<にちじょうご>（usual word）です。「ならない」は文語的（written language）で、硬い言い方（stiff word）です。