plus mauvais/plus mal/pire Le gâteau est plus mauvais que la tarte Le gâteau est pire que la tarte Est-ce qu'on peut le dire des deux façons? Marie travaille plus mal que Jacques Marie travaille pir

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

lromao

plus mauvais/plus mal/pire Le gâteau est plus mauvais que la tarte Le gâteau est pire que la tarte Est-ce qu'on peut le dire des deux façons? Marie travaille plus mal que Jacques Marie travaille pire que Jacques Est-ce qu'on peur dire "pire" ici ou est-ce que "pire" est seulement utilisé pour "plus mauvais"? Merci

30 ส.ค. 2015 เวลา 18:45

คำตอบ · 3

C'est vrai que la plupart du temps, "plus mauvais" ou "pire" peuvent paraître interchangeables. Mais ce n'est pas toujours le cas. Pire s'emploie mieux pour marquer l'intensité ou la gravité d'une chose déjà mauvaise en soi. On peut souvent dire aussi que "plus mauvais" est un fait, tandis que "pire", plus subjectif, marque davantage la réprobation morale. Par exemple, comparez : "Il obtient ce mois-ci ses plus mauvais résultats." = bad result "Il obtient ce mois-ci ses pires résultats." = the most horrible result "C'est le plus mauvais élève de ma classe." = bad student "C'est le pire élève de ma classe." = most horrible student If you want to know more about "pire" Follow that link : http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=pire

30 สิงหาคม 2015

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!