Shawn
ติวเตอร์ของชุมชนIrish: To Have to Do Something in Relative Clauses
If ...
the man who has to buy her another book
=an fear a bhfuil air leabhar eile a cheannach di
should...
the book that the man has to buy (for) her
be,
1. an leabhar atá ar an bhfear a cheannach di
or
2. an leabhar atá ar an bhfear cheannach di
31 ส.ค. 2015 เวลา 23:30
คำตอบ · 6
1
I think it would be better to use a different construction in this case, for example:
An leabhar atá le ceannach ag an fhear di.
1 กันยายน 2015
I would write it as:
"An leabhar cé acu an fear ní mór cheannach as léi"
OR
"An leabhar cé acu an fear a cheannach léi"
Regards,
M
1 กันยายน 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Shawn
ทักษะด้านภาษา
ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเกลิก (ไอริช), ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, อื่นๆ, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเกลิก (ไอริช), ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, อื่นๆ, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ
The Power of Body Language in the Workplace
33 ถูกใจ · 10 ความคิดเห็น
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
38 ถูกใจ · 18 ความคิดเห็น
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
19 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
