Как переводить "Welcome back"? Как переводить "Welcome back"? "I'm back" переводит "Я вернуюсь"

stevecritchley256

5 ก.ย. 2015 เวลา 14:09

I'm back -- Я вернулся Welcome back -- Добро пожаловать назад (formal), С возвращением (more colloquial)

5 กันยายน 2015

prixodite eshe

5 กันยายน 2015

ПРИЕЗЖАЙТЕ ЕЩЁ! - тоже вариант

28 มกราคม 2016

Добро пожаловать назад - так не говорят на русском. Welcome back переводится или "Добро пожалосать" или "С возращением", "Приятного возращения"

9 ธันวาคม 2015

Welcome back - С возвращением.

6 กันยายน 2015

แสดงเพิ่มเติม

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

stevecritchley256

ทักษะด้านภาษา

ภาษาอังกฤษ, ภาษารัสเซีย

ภาษาที่เรียน

ภาษารัสเซีย

บทความที่คุณอาจชอบ