Yes, you're right: в близких = в близких отношениях = they are close

Чернуха — нагромождение мрачных, ужасных, неприглядных сцен, акцентация на неблагополучии, атмосфера безнадежности и патологии в произведении искусства.

Не могу сказать, что это классический фильм =) но несколько крылатых выражений оттуда все таки используются и по сей день. Такие как "в чем сила, брат?" Хотя, что касается классических фильмов могу порекомендовать вот этот сайт http://cinema.mosfilm.ru/ все фильмы с субтитрами "Приключения Шурика"/"Бриллиантовая рука", "Чародеи" и т.п. =)) грамотный текст и хорошие сюжетные фильмы

@Alexander. "Брат", как бы кто к нему ни относился, "чернухой" не является.

Ну, это хороший и классический русский фильм.