Gleb
'this one sounds more natural' Türkçesi bir cümle hakkında
15 ก.ย. 2015 เวลา 16:26
คำตอบ · 6
3
"This one" ile ne kastedildiğine bağlı olarak (depending on "this one"), şunlar arasından en uygun olanı seçilebilir: - Bu, daha doğal geliyor. - Bu, daha doğal görünüyor. - Bu, kulağa daha doğal geliyor. - Bu, daha doğal bir etki bırakıyor. - Böylesi, daha doğal görünüyor. - Böylesi, kulağa daha doğal geliyor.
15 กันยายน 2015
'bu daha doğal görünüyor' I changed 'sounds' to 'seems' before I translated it to Turkish. Çünkü birşeyin doğal olup olmadığını anlamak için onun sesini duymaktan çok onu görmemiz gerekir.
15 กันยายน 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Gleb
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ (อียิปต์), ภาษาอาเซอร์ไบจาน, ภาษาอังกฤษ, ภาษาจอร์เจีย, อื่นๆ, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษารัสเซีย, ภาษาตุรกี, ภาษาอุซเบก
ภาษาที่เรียน
ภาษาอาหรับ (อียิปต์), ภาษาอาเซอร์ไบจาน, ภาษาจอร์เจีย, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี)