Ni mi español ni mis conocimientos de geología vienen con garantía, pero "brownstone" es un tipo de arenisca de un color entre rojo y marrón, o rojo castaño. De ahí, "Brownstone flats" son departamentos de piedra rojiza y de varios pisos en hilera. Véase esta foto para tener una mejor idea de cómo se ven: https://en.wikipedia.org/wiki/Brownstone#/media/File:Bedstuybrownstone1.jpg Véase también: http://www.linguee.com/english-spanish/translation/brownstone.html