要了？ 你好，我不明白这个句子。“要了”是什么意思？这个跟“要求”有一样的意思吗？ “我向/跟父母要了很多钱，打算买一辆车”

Michael King

要了？你好，我不明白这个句子。“要了”是什么意思？这个跟“要求”有一样的意思吗？ “我向/跟父母要了很多钱，打算买一辆车”

12 ต.ค. 2015 เวลา 2:32

在这里，‘要了’ = ‘拿到了’。要=ask for, ‘了’表示已完成。和'要求'是完全不一样的。

12 ตุลาคม 2015

要了means you have already got something. 要求means you have the request, but maybe haven't got.

12 ตุลาคม 2015

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Michael King

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน

ภาษาที่เรียน

ภาษาฝรั่งเศส

บทความที่คุณอาจชอบ