merlyn
درسته؟ باران در اسپاينيا بيشتر در فلات افتاد مى آيد
24 พ.ย. 2015 เวลา 5:13
คำตอบ · 13
2
Hello Merlyn! I agree with the above members. You can use these sentences: تو = Pronounce it 'Too' here, not with the 'O' sound. If we say 'To' with the 'O' sound, it means 'You' (Informal). If we say 'Too', it means 'In' (Informal). تو/توی اسپانیا، بارون بیشتر تو فلات می‌باره/میاد = Informal (Spoken Persian) تو/توی اسپانیا، تو فلات بیشتر بارون می‌باره/میاد = The same as the above sentence. بارون تو/توی اسپانیا، بیشتر تو فلات می‌باره/میاد = The same as the above sentence. در اسپانیا، باران بیشتر در فلات می‌بارد/می‌آید = Formal (Written Persian) در اسپانیا، در فلات بیشتر باران می‌بارد/می‌آید = The same as the above sentence. باران در اسپانیا، بیشتر در فلات می‌بارد/می‌آید = The same as the above sentence. در اسپانیا، بارش باران بیشتر در فلات اتفاق می‌افتد = More formal (Written Persian) در اسپانیا، در فلات بیشتر بارش باران اتفاق می‌افتد = The same as the above sentence. بارش باران در اسپانیا، بیشتر در فلات اتفاق می‌افتد = The same as the above sentence. Note: بارش باران = باریدن باران --> Formal اتفاق می‌افتد = صورت می‌گیرد = روی می‌دهد --> Formal You can use them interchangeably.
25 พฤศจิกายน 2015
1
در اسپانیا باران بیشتر در فلات می بارد در اسپانیا در فلات بیشتر باران می بارد باران در اسپانیا بیشتر در فلات می بارد
25 พฤศจิกายน 2015
1
باران در اسپانیا بیشتر در فلات میبارد
24 พฤศจิกายน 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
merlyn
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ, ภาษาเดนมาร์ก, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอาหรับ, ภาษาเดนมาร์ก, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน