可以替换为 “很好地。。。” 比如：请很好地休息！

“好好”在不同的句子里，意思略有区别，所以不能用固定的一个词代替。 总体上是指做一件事情做到充分，专心，尽量做好的意思。例如好好学习，好好睡一觉，好好听讲等等。

・请好好休息。 请（充分）休息。 ・没能好好理解。 没能（充分）理解。 ・好好擦除水。 （仔细）擦处水。 充分：充分，也作“ 充份 ”。指充足，尽量。

某些特定情况下，可以用“认真”代替。

@Hard: Thank you for your kind explanation. I've got A-C well. And the first to know 好好先生, interesting expression. They helped me a lot!!