Algunos consideran que no doy palo al agua pero solo de esta manera puedo ahorrar tiempo para estudiar español. Sigo andando por mi camino, y no le doy importancia a lo que piensan los demás de mí.

Hola Adrian Arturo, no dar palo al agua significa que uno no trabaja nada, lo lei en un libro,quizas esta expresion solo se utiliza en Espana

Hola Julio soy de venezuela y no se que quieres decir exactamente esto ¿que significa dar un palo al agua?

Muchas gracias Gerardo! Esta version tambien es genial.

Hola, Julio. Es muy complicado encontrar palabras universales que puedan entenderse en todos los países en los que se habla español. Aquí tienes mi versión de tu párrafo: Hay quien considera que nunca doy palo al agua pero si solo con esta manera puedo ahorrar tiempo para estudiar español. Sigo andando mi camino y no le doy importancia a lo que piensan los demás de mí. Un saludo.