Cara Giorgia, l'espressione "niete popo' di meno che" è un modo ironico e colloquiale di dire "addirittura". Ad es. "Al mio compleanno ho invitato niente popo' di meno che il Presidente della Repubblica" ;-)