If you are referring to "logistics" as the field of study or in its widest sense, as a general topic, then use "logistics" in compound nouns. If you are referring to a specific issue which has a logistical dimension, then use "logistical e.g. difficulty with sending the goods via rail."