Si sua il congiuntivo perchè in questo caso "quando" introduce una frase di valore ipotetico. In questo modo, si sottolinea che il fatto descritto è solo eventuale. Al posto di quando, potresti aver trovato, in questo contesto, anche: "qualora" o "se".