“(hard) on the heels of something” means “close behind something/soon after something”. So the sentence could be written as “Her colleague’s accusation came soon after a call summoning Khulood to the local militia headquarters.”

"came on the heels of" means soon right after :)