ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Georgia flagGio
Cosa vuol dire? come l’inchiostro trainavano il carro funebre il contesto: Cavalli neri come l’inchiostro trainavano il carro funebre coperto di fiori e seguito da migliaia di contadini tutti vestiti di nero

คำตอบ · 1

0
In questo caso "come l'inchiostro" significa black "as/like ink", è una similitudine per dire che i cavalli sono molto neri, definisce meglio il loro colore. Trainare significa "trascinare un carico" (in inglese pull, tow, drag), in questo caso i cavalli sono legati ad un carro (=cart) funebre (=che trasporta una persona morta), quindi la situazione è un funerale.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today