Hi Jesús! "Drop in on" means "visit." In this sentence, you're simply saying you visited your sister at her place on your way back. Please let me know if you have any more questions =)