のび太
「すみません。るすにしまして」
貴方がこの句を英語とかスペイン語に訳してください。
「るすにしまして」は「留守に縞して」ですか。
どうもありがとう。
6 ธ.ค. 2008 เวลา 11:48
คำตอบ · 1
1
留守にして＝to be away from home or to be out of the house
留守にしまして申し訳ございません is a very polite version of, "I am sorry but I am not at home now"
6 ธันวาคม 2008
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
のび太
ทักษะด้านภาษา
ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
35 ถูกใจ · 20 ความคิดเห็น
Understanding Business Jargon and Idioms
11 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
16 ถูกใจ · 10 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
