ค้นหาครู
เรียนกลุ่ม
ชุมชน
เข้าสู่ระบบ
ลงชื่อเข้าใช้
เปิดในแอป
[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
‘丑二了’是什么意思? ‘丑二了’是什么意思? 我在看一个台湾电视剧《两个爸爸》。那两个爸爸在吵架,突然一个向对方说“丑二了”。 请问‘丑二了’是什么意思? 谢谢
1 ก.พ. 2017 เวลา 23:18
7
1
คำตอบ · 7
3
丑二是打牌的用语, 犯规第二次, 也是最后一次机会的意思. 丑一是犯规第一次.
1 กุมภาพันธ์ 2017
4
3
0
第一次听到这个词,不知道什么意思。
3 กุมภาพันธ์ 2017
0
0
0
我看到“丑二了”的第一理解是:“二”是骂人“傻”的意思,丑就不用说了,也就是骂别人“丑得很傻”的意思。和“酷毙了”、“帅呆了”等等是一样的语法结构。这只是我的猜测,因为你并没有提供两个人骂架的内容。
2 กุมภาพันธ์ 2017
0
0
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
ถามตอนนี้
บทความที่คุณอาจชอบ
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
โดย
37 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
How to Handle Difficult Conversations at Work
โดย
49 ถูกใจ · 15 ความคิดเห็น
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
โดย
62 ถูกใจ · 39 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
ดาวน์โหลดแอป italki
โต้ตอบกับเจ้าของภาษาทั่วโลก