Then took the other, as just as fair4, 選那也是好
And having perhaps the better claim5, 恐是更声色
Because it was grassy6 and wanted wear7 綠綠未穿破
Though as for that the passing there 若從那處過
Had worn8 them really about the same. 踏破有何别
fair = 良好 fair weather = 好天氣, 晴天, fair lady = 漂亮女士, 淑女
claim = 號稱, 聲稱 grassy = 如草, 草的
wear = 磨耗, 這裡意味是踏破, 穿破
worn = 已被穿破
them = 指那兩條路, 一條路被穿過和另一條被穿過幾沃有何分別?