Leo
I'm worried..... How do I say these in colloquial Korean? 1) I'm worried about the car. 2) I'm worried about falling down. 3) I'm worried I'll fall down.
22 มิ.ย. 2017 เวลา 15:54
คำตอบ · 5
1
1) I'm worried about the car. > 차가 걱정돼 2) I'm worried about falling down. > 쓰러지는게 걱정돼 3) I'm worried I'll fall down. > 내가 쓰러질까봐 걱정이야 In Korean colloquial, the word 'I(나)' tends to be omitted. (This is a very big difference from English )
22 มิถุนายน 2017
1
you can say "신경쓰여" instead of "걱정된다/걱정하다/걱정이야" it's a little bit informal but possible. hope it helps.
22 มิถุนายน 2017
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Leo
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาโปรตุเกส, ภาษารัสเซีย, ภาษาสวาฮีลี, ไทย
ภาษาที่เรียน
ภาษาโปรตุเกส